Prevod od "z enega" do Srpski

Prevodi:

s jednog

Kako koristiti "z enega" u rečenicama:

Ugotovil sem, da je dovolj dobra, da me pripelje z enega planeta na drugega.
Bila je dovoljno dobra da me prebaci sa jedne planete na drugu.
Kar z enega mesta pada, plima prenese na drugo mesto.
"Jer ono što s jednog mesta pada, plima odnese na drugo."
Denar prenakazujem z enega konca na drugi.
Selim novac s jednog mjesta na drugo.
Takšno gladko prelivanje z enega kraja na drugega?
Takvo glatko prelivanje s jednog kraja na drugoga?
Medtem, ko se večina ljudi s težavami premika... težko pridejo že z enega na drugi konec, je pri 92 letih Joy Cullison šla spoznavati svet.
Dok mnogi nepokretni imaju problema s kretanjem s 92 g. Joy Cullison upoznaje svet.
Imam vezo, ki je izsledila številko kreditne kartice z enega izmed vaših letov iz Los Angelesa.
Imam poznanika koji je pratio vašu kreditnu karticu sa još jednog leta van.
Prevažanje skal z enega kraja na drugega se mi ne zdi zanimivo.
Ne mislim da je potezanje kamenja s jednog mesta na drugo jako zanimljivo.
Ko so vklopljena, vas lahko prenesejo z enega planeta na drugega.
Kad se aktivira... može trenutno da vas transportuje sa jedne planete na drugu.
Ploščad 1 premikajo z enega umetniškega dogodka na drugega.
Prebacuju Platformu Jedan sa jednog na drugi dogadjaj.
Preganjal sem Pompeja z enega dela Grčije do drugega ampak se vztrajno izmika boju.
Pompeja sam vijao diljem Grèke. Odluèno je odbijao borbu.
Prevaliti moram rit z enega sedeža na drugega.
Oh, sad æu da prebacim dupe sa jednog sedišta na drugo, udobnije.
Vozi se z podzemno z enega konca na drugega, ker fizično ne more iti dol z vlaka.
Vozi se podzemnom ukrug jer nije u stanju siæi s vlaka.
Naše sporočilo upanja, svobode, resnice se že širi po Evropi, z enega konca na drugega.
Наше поруке наде, слободе, наша истина се шири кроз Европу, са краја на крај.
Letava z enega konca na drugega kot očetje iz Nablusa.
Poslovi za budale i oèevi iz Nablusa.
Nekdo poskušal priti do vladnih datotek z enega od računalnikov.
Rekla je: neko je pokušao da pristupi Vladainim fajlovima sa jednog od mojih raèunara.
Molekularna zgradba kemičnega virusa se pri prehodu z enega gostitelja na drugega kvari.
Molekularna struktura virusa pogorsava se ucestalo zavisno od domacina do domacina
Pustimo ti oditi z enega otoka, ti pa takoj na drugega.
Pustimo te sa jednog ostrva, a ti odeš na drugo.
Najbolj mi je všeč, kako je mesto opisano iz perspektive čebele, ki potuje z enega konca na drugega.
Moj omiljeni deo knjige je kako je predstavljen opis grada iz perspektive pcele koja putuje od jedne strane grada do druge. Jako je lepo docarano.
Odpihnila bi tvojega Grim Reaperja z enega km, preden bi ta sploh vedel, da je tam.
Skinula bi tog tvog "Mraènog žeteoca" sa hiljadu metara pre nego što bi èak i znao da je tu.
Znamo že pošiljati kvantne podatke z enega mesta na drugega.
Slanje kvantne informacije s mesta na mesto je veæ moguæe.
Dejansko transportiram snov z enega kraja na drugega.
Prebacujem materiju s jednog mesta na drugo.
Še ene tablice sem našel, ukradli so jih ravno tam z enega kombija.
Имам погодак на другом сету плоча украдених са исте локације.
Kako bo pri polni hitrosti skočil z enega voza na drugega?
Како ће прескочити из једних двоколица у друге при пуној брзини?
Zgodnejše verzije stuxneta so v bistvu zahtevale, da je nekdo moral parkrat klikniti, da se je širil naprej z enega računalnika na drugega.
Ранија верзија Стакснета, је захтевала људе да раде мало дуплих кликова да би се проширила са једног рачунара на други.
To me je katapultiralo z enega koščka sestavljanke na drugega, njuni robovi pa se niso ujemali.
Nagrada je bila katapult ka sledećem deliću mozaika koji se nije baš dobro uklapao.
Pa vseeno dopuščamo, da naš um skače z enega lepega spomina na drugega, kot da smo talec lastne pasivno-agresivne veseloigre.
Ipak dozvoljavamo našem umu da vrti najveće hitove jedan za drugim, kao da smo taoci sopstvene pasivno-agresivne Spotifaj liste.
Zakaj kakor blisk, ki švigne z enega kraja neba in se zasveti do drugega kraja neba, tako bode Sin človekov v dan svoj.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
0.80042290687561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?